Eine ruinierte Frisur ist tatsächlich ein gewollter Anschlag, mit dem polinische Freiheitskämpfer*innen einen Plan in Bewegung bringen, der ihre beste Agentin, Madame Hélène ins zaristische Russland einschleusen soll.
Ihr Passierschein: ein naiver amerikanischer Diplomat, der Gatte der Frisurgeschädigten.