Nach über zwei Jahrzehnten Regieabstinenz veröffentlichte Alejandro Jodorowski 2013 das autobiografische Musical THE DANCE OF REALITY, das von seiner Kindheit unter einem Vater erzählt, dessen Ziel es war, alles Weiche im jungen Alejandro abzutöten, und der als kommunistischer Widerstandskämpfer gegen sich selbst ebenso hart war. ENDLESS POETRY schließt direkt an den Vorgängerfilms an, in dem die Familie schließlich ein Schiff nach Santiago de Chile besteigt. In Chile muss nun der Teenager Alejandro (gespielt vom jüngsten Sohn Adan) im Laden des Vaters (gespielt von Jodorowskis ältestem Sohn Brontis) arbeiten, während er sich auf eine Karriere als Jurist vorbereitet. Ganz und gar nicht passt dem Vater, dass der Junge seine Zukunft eher als Poet sieht, was in seinen Augen schon fast dem Kapitalverbrechen der Homosexualität gleichkommt. Dabei liebt Alejandro Männer nur als „Brüder in der Kunst“, während er sein sexuelles Interesse an Frauen ausführlich auslebt, nachdem er in einem wahren Befreiungsschlag den buchstäblichen „family tree“ abhackt und sich in das Milieu der Künstler und Poeten stürzt, um dort herauszufinden, wer er eigentlich wirklich ist. Dass dies oft hochdramatisch wird, ist klar. Aber in solchen Momenten kann der alte, echte Alejandro seinem jungen Ich Ratschläge geben.
ENDLESS POETRY ist alles außer langweilig-realistisch. Ob es vermummte Bühnenarbeiter sind, die Requisiten anreichen, die Mutter ihren gesamten Text als Oper singt, oder emotionale Konflikte im Zirkus ausgetragen werden, jeder Moment wird zu einem grellbunten Spektakel, in dem Spielfreude und Überschwang knistern und brennen, ohne dass es dabei vollends albern wird. Für den jungen Jodorowski bedeutete das Poet-Sein, die ganze Welt lieben zu können, und diese Liebe bietet ihm in seiner Sturm-und-Drang-Zeit einen Anker: Er kann Frieden mit seiner Vergangenheit schließen und vom Hafen zu einem weiteren Kapitel seines Lebens aufbrechen.

Christian Klose