Unter der Herrschaft Louis VI. tötet im Jahre 1122 Ritter Godefroy de Papincourt aus Versehen den Herzog von Pouille, seinen zukünftigen Schwiegervater. Mit Hilfe eines Zaubertranks jedoch will der Ritter dieses Missgeschick ungeschehen machen. Aber sein Hofmagier pfuscht bei der Zubereitung der Mixtur und katapultiert Godefroy und seinen Knappen ins Jahr 1992.