Der cinephile Psychologe Dr. Bernd Heimerl zeigt im City Kino seinen Lieblingsfilm – und macht sich Gedanken darüber, was einen Film zu einem Lieblingsfilm macht, und wie sich die Lust, diesen wieder und wieder zu sehen, psychoanalytisch erklären lässt. Dr. Heimerls Lieblingsfilm ist LILTING (GB 2014) von Hong Khaou: Richard besucht Junn, die Mutter seines verstorbenen Lebenspartners Kai, im Seniorenheim Beide kennen sich kaum. Junn ist in China aufgewachsen und lebt seit 40 Jahren in England, ohne die Sprache gelernt zu haben. Dass ihr Sohn schwul war, hat er ihr nie erzählt. Mit Hilfe einer Dolmetscherin nehmen Richard und Junn den Dialog auf.