MATSU GA EDA WO MUSUBI: A Branch of a Pine Is Tied up

Murata Tomoyasu, Japan 2017
Farbe, Japanisch mit engl. UT, 16‘30“

Ein Tsunami reißt ein Zwillingspaar auseinander. Eine Schneekugel verbindet Gegenwart und Vergangenheit. Durch Reisen zwischen Gegenwart und Vergangenheit gewinnt das tote Zwillingsmädchen seine Erinnerungen zurück.

SEASONS OF GOODBYE
Philippa Ndisi-Hermann, Kenya 2018
Farbe und SW, Englisch, 14‘

„Die Jahreszeiten hatten sich nicht auf Anfang und Ende geeinigt, daher lebten wir in einem Dazwischen.“


MY MAMMA IS BOSSIES
Meine Mama spinnt

Naomi van Niekerk, South Africa 2017
Farbe & SW, Afrikaans mit Englisch UT, 3‘30“

Meine Mama spinnt. Aus einem Auge heult sie Puccini, aus dem anderen schilt sie mich.


GIKAN SA NGITNGIT NGA KINAILADMAN
From the Dark Depths

Kiri Dalena, Philippines 2017
colour and b/w, Tagalog/Visayan withEnglish subs, 27‘

Eine Frau trauert um einen jungen kommunistischen Revolutionär, der vor Jahren ertrunken ist. Auch sie versinkt und lässt eine Geschichte wiederaufleben, die Erinnerung, Delirium und Vergessen in sich vereint.


SALADDIN CASTISQUE
Anssi Kasitonni, Finland 2018
Farbe, Finnisch mit engl. UT, 5‘30“

Ein Mann geht in den Wald zum Beerensuchen. Stattdessen findet er eine leere Flasche Vinaigrette. Ein Dschinn kommt aus der Flasche und gewährt dem Mann drei Wünsche.


MAIS TRISTE QUE CHUVA NUM RECREIO DE CÓLEGIO
Sadder than playtime on a rainy day

Lobo Mauro, Brazil 2018
colour, Portugiesisch mit engl. UT, 14‘

Szenen aus dem Maracanã-Stadion. Die Abstimmung der Abgeordnetenkammer für die Amtsenthebung Dilma Rousseffs 2016. Die Arbeitsreform für mehr Reichtum für Geschäftsleute 2017. Ein „Welt-Coup“ in Brasilien.
(Oberhausen On Tour)