Nachdem Captain Jean-Luc Picard erfahren hat, daß Lt. Commander Data auf dem Planeten Ba'ku Amok gelaufen ist und ein Kultur-Beobachterteam als Geiseln genommen hat, gilt seine größte Sorge der Rettung des Androiden - denn wenn Data nicht zu reparieren ist, muß er zerstört werden. Bei seinen Nachforschungen stößt Picard auf eine eigenartige Besonderheit der Ba'ku, jener Rasse, die von dem Kulturteam beobachtet wurde.