Durch einen Erdrutsch zur Waise geworden, schlägt sich der kleine Bär Youk fortan allein durch die Wildnis. Völlig hilflos und verzweifelt trifft er eines Tages auf den großen Kodiak-Bär Kaar, der anfangs überhaupt nichts von ihm wissen will. Erst als Kaar von dem Jäger Tom angeschossen wird und Youk ihm seine Wunde leckt, schließen die beiden Freundschaft.