Ang Lees THE WEDDING BANQUET – mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet und für den Oscar nominiert – bedeutete 1993 nicht nur den Durchbruch für den taiwanesischen Regisseur, sondern stellte auch in der Darstellung sowohl asiatischer als auch homosexueller Figuren auf der Leinwand einen kleinen, aber feinen Meilenstein dar. Auf den koreanisch-stämmigen US-Filmemacher Andrew Ahn hinterließ die Geschichte schon als Kind bleibenden Eindruck – und so erzählt er nun in THE WEDDING BANQUET eine davon inspirierte ähnliche, wenn auch deutlich modernisierte Geschichte.

Als das Studentenvisum des schwulen Koreaners Min (Han Gi-chan) ausläuft, macht er seinem Freund Chris (Bowen Yang) einen Hochzeitsantrag, um bleiben zu können und nicht daheim ins Familienunternehmen einsteigen zu müssen. Doch Chris ist noch nicht bereit für die Ehe, so dass Min der lesbischen Angela (Kelly Marie Tran) einen Deal vorschlägt: Für eine Scheinehe bietet er an, ihr und Partnerin Lee (Lily Gladstone) die nächste In-Vitro-Behandlung zu bezahlen. Aber als sich die nichts von Mins Homosexualität wissende Großmutter aus Korea (Youn Yuh-jung) ankündigt, wird es endgültig kompliziert.

Wie schon beim Original schrieb auch in diesem Fall James Schamus mit am Drehbuch, und gemeinsam ist ihm und Ahn eine Geschichte gelungen, die einerseits deutlich humoristischer angelegt ist als die Vorlage und andererseits sehr viel mehr Themen bzw. Identitätsfragen verhandelt. Der Spagat zwischen Ernsthaftigkeit, Albernheit und nicht zuletzt RomCom-Konventionen gelingt, weil sowohl in dezidiert queeren als auch den allgemein menschlichen Belangen sehr viel Wahrhaftig- und vor allem Warmherzigkeit den Film durchzieht. Außerdem bringt das exzellente Ensemble (zu dem auch Joan Chen gehört) so viel Charme und Lebendigkeit mit, dass einem auch in diesem Update von THE WEDDING BANQUET das Herz aufgeht.

Patrick Heidmann