Die meiste Zeit ist Jan gar nicht Jan (17), sondern der wagemutige Krieger Fenris (Level 69), einer der besten im Fantasy-Game "Schlacht um Utgard". Er bereitet sich gerade auf das anstehende Online-Turnier vor, als er auf einmal aus dem Spiel geworfen wird und panisch begreift, dass er von einam anderen Spieler, dem düsteren Magier Loki (Level 70), gehackt wurde. Damit beginnt für ihn die größte Quest seines Lebens - in der echten Welt! Auf seiner turbulenten Reise mit dem Ziel, seine digitale Identität zurückzubekommen, trifft Jan auf viele analoge Hindernisse, schrecklich reale Gegner und die durchgeknallte Karo - ein Mädchen!