Ein Sommer, der alles verändert: Jorgelinas ältere Schwester steckt mitten in der Pubertät. Doch auch Mario, Helfer auf einer Pferderanch und Jorgelinas Freund, macht entscheidende Veränderungen durch. Den Blutfleck auf seinem Sattel versucht er mit einer Lüge zu erklären. Doch bald muss er sich und seiner Vertrauten eingestehen, dass mit ihm etwas nicht zu stimmen scheint: Sein Körper sieht nicht so aus wie die Illustrationen in medizinischen Lehrbüchern.