Kolin, eine Stadt 50 Kilometer hinter Prag, im Sommer 1963: Peter ist ein Pechvogel. Ob der Lehrling in einem kleinen Laden verdächtige Kund*innen überwachen soll oder sich schüchtern der angehimmelten Pavla nähern will – irgendwie verpatzt er immer alles. Zu Hause erhält er zudem ständig Belehrungen von seinem unaufhörlich schwafelnden Vater.