Um sich und seinem Vater zu beweisen, dass er mit 12 schon ein großer Krieger sein kann, macht sich der Häuptlingssohn Winnetou (Mika Ulritz) auf eine gefährliche Reise. Mithilfe des Waisenjungen Tom und seiner Schwester Nscho-tschi muss er herausfinden, warum die Büffel nicht wie jedes Jahr gekommen sind und dem Volk der Apachen deswegen großer Hunger droht. Wird Winnetou dabei die Verantwortung zeigen, die sein Vater (Mehmet Kurtulus) bis jetzt bei ihm vermisst hat? DER JUNGE HÄUPTLING WINNETOU erzählt die Vorgeschichte zu den Karl-May-Verfilmungen von Mike Marzuk (FÜNF FREUNDE-Filme).